Pozdrav veleposlanika Ruske federacije v Republiki Sloveniji dr. Dokuja Zavgajeva Društvu Slovenija–Rusija

Dragi prijateljice in prijatelji,

Sprejmite prisrčne čestitke in najboljše želje ob pomembnem datumu – dvajseti obletnici Društva Slovenija Rusija.

V teh letih so rusko-slovenski bilaterlni odnosi, katerih vzpostavljanja in vsestranskega razvoja se je neposredno in aktivno udeležilo Društvo, dosegli resnično visoko raven, pridobili stalno pozitivno dinamiko in potrdili svoj tradicionalno prijateljski značaj.

Veleposlanik Ruske federacije v Republiki Sloveniji dr. Doku ZAVGAJEV

Društvo je pomembno prispevalo k poglobitvi zaupanja in razumevanja med našima državama in narodoma. Ob aktivni uporabi oblik ljudske diplomacije pripomagate k širjenju kulturno-humanističnih in znanstveno-izobraževalnih povezav, medkonfesijskih in medčloveških stikov, vzpostavitvi blagodejne klime za potekanje rusko-slovenskega političnega dialoga ter širitev gospodarskega in medregijskega sodelovanja.

V veliki meri zahvaljujoč članom Društva – pravim zagovornikom krepitve rusko-slovenskega prijateljstva, so si pridobili vseslovenski značaj in mednarodno prepoznavnost vsakoletne julijske slovesnosti pri Ruski kapelici pod Vršičem, ki jih soorganizirajo Društvo Slovenija Rusija, občina Kranjska Gora in Veleposlaništvo Rusije v Sloveniji. Zelo simbolično je, da praznujemo današnji jubilej Društva v letu, ko obeležujemo 100. obletnico Ruske kapelice.

V preteklih dveh desetletjih se je Društvo prelevilo iz skupine nadarjenih in zagretih navdušencev v množično in vplivno organizacijo, ki združuje ljudi različnih poklicev in predstavnike vseh generacij. Vedno v skladu z zahtevami časa in z občutkom do zavedanja aktualnosti problemov je Društvo organiziralo več pomembnih za krepitev razumevanja med našima narodoma dogodkov – konferenc in okroiglih miz, kulturnih večerov, razstav, koncertov, knjižnih prezentacij in izletov v Sloveniji in Rusiji.

Realne pozitivne rezultate ima še en inovativni projekt Društva in sicer Sklad Toneta Pavčka, ki pripomaga širjenju predavanja ruščine v izpbraževalnih ustanovah Slovenije.

Predsednik Društva Slovenija Rusija Saša Ivan GERŽINA in Veleposlanik Ruske federacije v Republiki Sloveniji dr. Doku ZAVGAJEV/

V Rusiji visoko cenimo aktivnosti Društva Slovenija Rusija. Predsednik vaše organizacije, ki jo vodi od samega začetka, Saša Ivan Geržina in drugi člani Društva so odlikovani z visokimi ruskimi državnimi odlikovanji, spominskimi plaketami in zahvalami. Hvaležni smo vodstvu in vsem članom vaše organizacije za stalni interes in redno podporo aktivnostim Veleposlaništva na področju razvoja kulturnega in humanističnega sodelovanja med našima državama, skupnim naporom za ovekovečenje spomina na ruske in sovjetske vojake, ki so umrli na slovenskih tleh v dveh svetovnih vojnah, ter ohranjanje ruske kulturne in zgodovinske dediščine v Sloveniji.

Računamo na nadaljevanje sodelovanja v prid narodoma naših držav, miru in stabilnosti na evropski celini.

Veleposlanik Ruske federacije v Republiki Sloveniji dr. Doku ZAVGAJEV

Ljubljana, 20. maja 2016